TRANSPORTS pasmo ou suica




la carte SUICA     ou PASMO 

La carte SUICA est une carte à puce prépayée qui vous permettra d'utiliser la plupart des transports en commun (métro, trains, bus, monorail) sur l'ensemble de l'archipel Nippon.



La carte Suica facilite également le paiement dans de nombreux commerces, combini (supérettes), restaurants et distributeurs automatiques.
A chaque utilisation la carte est débitée. Le crédit restant de votre carte s'affiche lors de chaque utilisation aux bornes automatiques.


Comment l'utiliser :
Les cartes Suica sont prêtes à l'emploi et créditées de 2000 Yens (dont 500 yens de caution).
Vous pouvez recharger la carte Suica dans les distributeurs de tickets disponibles dans les gares. Le paiement se fait en espèces (Pièces ou billets) uniquement.
La carte Suica est valide pendant 10 ans ...
Cependant si vous souhaitez la rendre et récupérer votre caution (500 yens) à la fin de votre voyage, il vous suffit de vous rendre à un guichet dans le métro de la région de Tokyo non JR (ex : Keisei ou Keihin) ou à l'aéroport (Haneda ou Narita).

Attention !   la carte Suica ne fonctionne pas sur les trains express, les shinkansen, les bus longues distances ou les navettes aéroports.


La carte fonctionne également comme un porte-monnaie électronique.
Vous pouvez effectuer des petits achats à bord des trains, dans les distributeurs automatiques, les supérettes et les restaurants affichant l'un des symboles ci-contre.

Elle peut également être utilisée pour payer les taxis et les consignes automatiques dans les gares.
 


Quelle est la différence entre la PASMO et la SUICA  ?



La carte PASMO et SUICA sont vendues par des compagnies différentes. Cependant, elles fonctionnent de la même façon et peuvent s'utiliser dans les mêmes endroits.

Quels trains puis je prendre avec la carte PASMO ou SUICA  ?
 
Les gares acceptant les cartes à puce de type Pasmo ou Suica affichent le logo ci-contre.

La carte Pasmo et Suica peuvent être utilisées pour se déplacer :
  • Sur les lignes de train JR 
  • Sur les lignes de train privées 
  • Dans le métro de Tokyo 
Attention, les cartes Pasmo et Suica ne fonctionnent pas sur les trains express ni sur les Shinkansen.

La carte Suica n'est pas valable sur les bus longues distances (highway bus) ou les navettes aéroports.




Puis-je prendre le bus avec la carte PASMO ou SUICA ?
 Les cartes Pasmo et Suica sont utilisables dans la plupart des bus de la région de Tokyo et des grandes villes japonaises, ainsi que dans certains bus inter-cités et bus de nuit.

Les bus acceptant les cartes Pasmo et/ou Suica affichent tous le logo Pasmo et/ou le logo Suica ci-contre.


Les cartes PASMO et SUICA sont prêtes à l'emploi et déjà chargées avec 2000 yens (dont 500 yens de caution).
Vous pouvez recharger la carte Pasmo ou Suica en gare dans les distributeurs de tickets, ou dans les bus acceptant les cartes Pasmo et/ou Suica. Le paiement se fait en espèces et les instructions sont généralement en anglais en plus du japonais

Pour commencer, vous devez d'bord appuyer sur le bouton "langue"
Sprachauswahl


Vous pouvez recharger la carte Pasmo ou la carte Suica par tranche de 1000 yens et ce jusqu'à 20 000 yens.
Aufladebetrag wählen


Le crédit restant s'affiche lorsque vous passez votre carte aux bornes automatiques des gares ou dans le bus. Vous pouvez également vérifier votre crédit en introduisant votre carte dans un distributeur de tickets, qui permettent aussi d'imprimer l'historique de vos déplacements.

On insère l'argent.
Bezahlvorgang









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire